Samstag, 5. Mai 2012

Song des Tages: Money




(Vocomotion: "Money", aus dem Album "Voices On The Dark Side", 2005)

Money, get away.
Get a good job with more pay and you're okay.
Money, it's a gas.
Grab that cash with both hands and make a stash.
New car, caviar, four star daydream,
Think I'll buy me a football team.

Money, get back.
I'm alright Jack, keep your hands off of my stack.
Money, it's a hit.
Don't give me that do goody good bullshit.
I'm in the high-fidelity first-class-travelling set
And I think I need a Lear jet.

Money, it's a crime.
Share it fairly but don't take a slice of my pie.
Money, so they say
Is the root of all evil today.
But if you ask for a raise it's no surprise that they're
giving none away ...



Anmerkung: Diese reine A-Capella-Version des alten Pink-Floyd-Songs aus dem Jahr 1973 ("The Dark Side Of The Moon") finde ich sehr beeindruckend - zeigt sie doch, dass man auch mit sehr bescheidenen musikalischen Mitteln eine eigentlich gigantomanisch angelegte Musik sehr eindrucksvoll wiedergeben kann. Wer dennoch lieber das Original bevorzugt, kann es sich (zumindest jetzt noch) hier anhören:



Ansonsten bleibt nur zu sagen, was die "Krone der Schöpfung" noch einzig interessiert, wenn es nach der Ideologie der neoliberalen Bande geht (aber das wissen wir natürlich alle): Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld ...

Kommentare:

Anabelle hat gesagt…

Herrliche Version dieses Klassikers! Haben die das ganze Album a capella aufgenommen?

Lisa hat gesagt…

Ganz ehrlich,ich versteh den Text nicht soganz. Kann mir mal einer auf die Sprünge helfen? Wäre für ne Übersetzung oder Hilfe sehr dankbar! :-/

hobo hat gesagt…

Lisa, schau mal hier:

http://www.songtexte.com/uebersetzung/pink-floyd/money-deutsch-13d68595.html

Btw, das is wirklich ne aussergeöhnliche Version des Lieds! :)